Главная » Файлы » ПЕСНИ ДЛЯ УДОВОЛЬСТВИЯ » 23 ФЕВРАЛЯ, 9 МАЯ |
30.03.2017, 08:49 | |
Дагестанский поэт, Расул Гамзатов написал стихотворение «Журавли» на родном языке, по-аварски, и тема журавлей была навеяна посещением расположенного в Хиросиме памятника японской девочке по имени Садако Сасаки, страдавшей от лейкемии после атомного взрыва в Хиросиме. Садако Сасаки надеялась, что вылечится, если смастерит тысячу бумажных «журавликов» В 1968 году стихотворение «Журавли» в переводе Наума Гребнева было напечатано в журнале «Новый мир» и попалось на глаза певцу Марку Бернесу. Сам Бернес в войну никогда не участвовал в боях, но он ездил выступать с концертами на передовую, играл роли простых солдат в фильмах военного времени. Со стихами, включающими изменения для будущей песни, певец обратился к композитору Яну Френкелю Через несколько лет после появления песни «Журавли» в СССР, в местах боёв 1941—1945 годов, стали возводить стелы и памятники, центральным образом которых были летящие журавли. Так, журавли из песни стали символом памяти о погибших в Великую Отечественную войну. Мне кажется порою, что солдаты,
| |
Просмотров: 574 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0 | |